Promiňte, vím že to zní skvěle, ale faktem je, že David by měl mít svůj život a to se nedá v žádné instituci
Izvinite, znam da to lepo zvuèi, ali èinje- nica je da Dejvid treba da nastavi da živi a on to ne može po bolnicama.
Pokud byste opustil tyto komnaty, nesmíte ulehnout ke spánku v žádné jiné části hradu.
Ako sluèajno napustite svoje odaje, nemojte ni u kom sluèaju da zaspite u nekom drugom delu dvorca.
Já v žádné pohádky a výmysly nevěřím, pane O'Connelli, ale myslím, že je tam pohřbena jedna z nejznámějších knih historie.
Ja ne verujem u te bajke... ali mislim, da je tamo pokopana jedna od najpoznatijih knjiga u istoriji.
Neviděla jsem vás v žádné skupině.
Нисам те виђала у групама за подршку.
Její slova jsou pozitivní a vstřícná... jako v žádné rockové skladbě.
Reèi su tako pozitivne... kao, išta što sam èuo u roku.
PGE tvrdí, že už nepoužívá šestimocný chrom v žádné jejich továrně a že jejich zadržovací nádrže jsou vyztuženy, aby se zabránilo kontaminaci spodních vod.
PGE tvrdi da u kompresorskim stanicama više ne koriste hrom i da bazeni više ne zagaðuju podzemne vode.
Aspoň v žádné mé písni není cítit česnek.
Makar moje pjesme nemaju ukus luka.
Není v žádné z dalších obytných prostor.
Nije u nijednoj od odaja za boravak.
Same, chceš zrušit dohodu, kterou uzavřel Dean s démonem. V žádné knize nic nenajdeš.
Seme, hoæeš da oslobodiš Dina te ðavolske nagodbe, neæe ti pomoæi nikakva knjiga.
To proto, že jeho profil není v žádné veřejné databázi.
Kako cemo da nadjemo protivotrov za otrov koji nema ime?
Nemáme o něm v žádné databázi žádné záznamy.
У бази података нема ничега на то име.
Hele, Michaeli, peníze nejsou v sejfu ani v žádné ze skříněk.
Slušaj, Michael, novac nije u sefu niti u kabinetima.
Nebudeš pracovat nikde v žádné unii.
Neæeš više biti ni u jednom sindikatu.
Není teď v žádné kapele, a když ho dostanu do Löded Diper, pak je výhra v soutěži naše.
Slobodan je i ako ga nagovorim da svira u Loded Diper, sigurno osvajamo natjecanje talenata.
Tak jsem sama sobě řekla, "Já, proč by použitá zbraň nebyla v žádné databázi zbraní?"
Stoga sam rekla samoj sebi: "Ti, zašto bi upotrijebljeno oružje bilo izvan baze podataka o oružjima?"
Základní řídící princip tržního hospodářství - který mimochodem nenajdete v žádné učebnici, je následující:
Osnovni vladajući princip ekonomije tržišta koji, usput budi rečeno, nećete pronaći u nekom udžbeniku, je sljedeći:
A není to v žádné knížce ani nikde na webu.
Ne nalazim ništa slièno u knjigama ili na netu.
V žádné dnešní kriminální zprávě se neobjevilo nic o Hastingosvi.
Nema dnevnih izveštaja o zločinima koji bi vodili ka Gaju Hastingsu.
V žádné databází nic, co by naše oběti spojovalo.
Ništa ih u nijednoj bazi ne povezuje.
Jo, ale ne v žádné té velké, nové, akční části.
Da, ali ih nema u velikim, novim akcionim scenama.
V žádné místní nemocnici ani na pohotovosti o ní nic nevědí.
Нeмa joj трaгa у бoлницaмa ни Хитнoj пoмoћи.
A jestli to nemůžeš udělat, tak už nemáš v žádné třídě co pohledávat.
A ako to ne možeš, nije ti mesto u razredu.
Je vždy dobré, ujistit se, že v žádné jedné věci nejste příliš dobrá.
Увек је добро да се уверите никад се превише добар у било које ствари.
NARVIK-A ani B se v žádné databázi neobjevily jako existující patogeny.
Ни НАРВИК А или Б не постоји као патоген у било којој бази података.
V žádné z našich akcí jsme nikdy nezabili jediného nevinného člověka.
U svim našim poslovima nismo ubili nijednu nevinu osobu.
V žádné sféře není nebezpečnější zlo než to.
Ne postoji gore zlo u bilo kom carstvu od toga.
V žádné z těch disciplín jste se nedostal ani k nejnižším standardům zkoušek.
Nijedan od ovih struènih rezultata ne ispunjava èak ni najniže standarde za diplomiranje.
Když se pak podíváme na náboženství, vidíme, že v žádné zemi, ve které by převažovalo východní náboženství, nepřipadají více jak tři děti na ženu.
А када погледамо религије, видимо да у источњачким религијама не постоји ниједна земља у којој има више од троје деце.
V žádné další zemi Jižní Ameriky jich není více než několik tisíc.
Ni u jednoj drugoj zemlji Latinske Amerike nema više od nekoliko hiljada.
No, řeknu vám, že v počátcích své kariéry, když jsme se dívali na tyto tři prvky, nevěřil jsem, že jsou mimo Zemi v žádné časové délce a v žádném opravdovém množství.
Pa, moram da vam kažem da na samom početku moje karijere, kad smo tražili ta tri elementa, nisam verovao da oni postoje van Zemlje dovoljno dugo i u dovoljnim količinama.
Říkala, že halucinace nebyly v žádné souvislosti s ničím, o čem přemýšlela, co cítila nebo dělala a že k ní, zdá se, přicházely samy od sebe a také samy mizely.
Rekla je da halucinacije nisu vezane ni za šta od onoga što je mislila ili osećala ili radila, da, izgleda, dolaze i nestaju same od sebe.
Když mluvíme o morálce, vážíme si rozdílných názorů jako v žádné jiné oblasti našeho života.
Kada pričamo o moralu mi vrednujemo različitost mišljenja što nije slučaj kad se radi o bilo kojoj drugoj oblasti našeg života.
Anobrž i milování jejich, i nenávist jejich, i závist jejich zahynula, a již více nemají dílu na věky v žádné věci, kteráž se děje pod sluncem.
I ljubavi njihove i mržnje njihove i zavisti njihove nestalo je, i više nemaju dela nikada ni u čemu što biva pod suncem.
Ačťkoli pak ty věci mají tvárnost moudrosti, v způsobu té nábožnosti pošmourné a v povrchní pokoře i v neodpouštění tělu, avšak nejsou v žádné platnosti, když přináležejí toliko k nasycení těla.
Koje je samo po reči premudrost samovoljno izbrane službe i poniznosti i neštedjenja tela, ne za čast kakvu, za punjenje tela.
0.38348817825317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izvinite, znam da to lepo zvuèi, ali èinje- nica je da Dejvid treba da nastavi da živi a on to ne može po bolnicama. 